又有两个月没写东西了，主要是最近在看ELK，网上资料一大堆（大多数都是过时的），我发现还是看英文文档比较舒服。

　　同时为了锻炼一下自己毕业后就没怎么提升的英语水平，免得提Issue时都表达不清楚自己的意思，毕竟还想着去美帝自由行呢，几句Hello I`m fine Thank you 还是要会的吧。脑子一热就决定翻译这个文档，当然翻译过程中没少用翻译软件…

　　看的时候没觉得什么，真翻译起来才觉得头大，有时明明知道是什么意思，但就是没法很好的用中文表达出来，有些技术上的名词用英文原文比较好，有时候翻译出来又改了回去，所以花了不少时间才做完。

　　尝试了gitbook写作，写好 README.md 和 SUMMARY.md ，再 gitbook init 就生成了大纲，然后上传到github repo，然后再和gitbooks.com关联一下就自动生成了文档，确实方便。